 |
Legal Stipulations
Terms and Conditions of Use
BY ENTERING AND USING THE SERVICES OFFERED ON THIS WEB
SITE (DOMAIN NAME: www.asur.com.mx), WHICH IS THE PROPERTY
OF AEROPUERTOS DEL SURESTE, YOU (THE USER) THEREBY ACCEPT
THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THIS AGREEMENT,
AND SHALL BE CONSIDERED TO HAVE PROVIDED AN EXPRESS STATEMENT
OF SAID ACCEPTANCE.
SHOULD THE USER NOT FULLY ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS
OF THIS AGREEMENT, HE OR SHE MUST REFRAIN FROM ENTERING
OR USING www.asur.com.mx.
IN THE EVENT THAT THE USER CONTINUES TO USE www.asur.com.mx,
SAID ACTION SHALL BE CONSIDERED AS FULL ACCEPTANCE OF
THE TERMS AND CONDITIONS ESTABLISHED IN THE FOLLOWING:
AGREEMENT FOR INTERNET SITE USE, ENTERED INTO ON THE ONE
HAND BY AEROPUERTOS DEL SURESTE, AND ON THE OTHER BY THE
USER, WITH BOTH PARTIES BEING SUBJECT TO THE TEXT OF THIS
AGREEMENT.
License
a. AEROPUERTOS DEL SURESTE hereby
grants the User the non-exclusive, revocable and non-transferable
right to use and view www.asur.com.mx, in accordance with
the terms and conditions set forth in this Agreement.
b. The User may only transmit, print and/or copy any information
contained in or published on www.asur.com.mx for his or
her personal use, and not for commercial purposes.
c. The User is strictly prohibited from reprinting, republishing,
distributing, assigning, sublicensing, selling or reproducing
– whether by electronic or any other means –
any documentary or graphic information obtained from www.asur.com.mx,
in whole or in part, for any use other than personal,
non-commercial purposes, unless said party has obtained
prior, written authorization from AEROPUERTOS DEL SURESTE
Rules for Use of www.asur.com.mx
The User and AEROPUERTOS DEL SURESTE
hereby agree that the use of www.asur.com.mx shall be
subject to the following rules:
One. Information Contained
on www.asur.com.mx
All the information contained or published
on www.asur.com.mx is produced by AEROPUERTOS DEL SURESTE
or obtained from information suppliers (the “Suppliers”).
It is presented in a summarized format, and is intended
to inform the User about AEROPUERTOS DEL SURESTE, the
activities of the company, its financial reporting, the
airport services rendered in the southeast of the Mexican
Republic and the climatic conditions in this region of
Mexico, amongst other things. The information contained
in or published through www.asur.com.mx should not in
any way be considered as complete or definitive with reference
to the topic in hand, and must not be used as such by
the User.
The information, concepts and opinions published on www.asur.com.mx
do not necessarily reflect the position of AEROPUERTOS
DEL SURESTE or that of any of its employees, officers,
directors, shareholders, license-holders or concession-holders
(hereafter the “Affiliates”). Consequently,
AEROPUERTOS DEL SURESTE does not accept responsibility
for any information, opinions or concepts published on
www.asur.com.mx.
AEROPUERTOS DEL SURESTE reserves the right to block access
to or remove, in full or in part, any information, correspondence
or material that, at its sole discretion, it considers
might be: (i) abusive, defamatory or obscene, (ii) fraudulent,
deceptive or misleading, (iii) an infringement of copyrights,
trademarks or any other intellectual property rights corresponding
to a third party, (iv) offensive or (v) a contravention,
in any way, of the terms and conditions set forth in this
Agreement.
Should the User wish to obtain further information regarding
a specific subject mentioned by AEROPUERTOS DEL SURESTE
or by the Suppliers, the User must approach each of these
individual parties directly, as applicable, provided that
consultations of this nature are permitted.
Two. Privacy Policy Concerning
Use of Information and Database
AEROPUERTOS DEL SURESTE may obtain
information of two types through www.asur.com.mx:
Personal information (“Personal Information”)
is data that personally identifies the User. It may include,
amongst other things, the User’s name, the name
of the company where he or she works and his or her residential
or work address, zip code, electronic mail address and
home or work telephone number.
Aggregate information (“Aggregate Information”)
is data that does not personally identify the User and
merely describes his or her demographic details and usage
patterns with reference to www.asur.com.mx. The User recognizes
and accepts that Aggregate Information is useful in diagnosing
server problems and difficulties in the administration
of www.asur.com.mx.
The Aggregate Information and Personal Information obtained
from the User through his or her use of www.asur.com.mx
shall constitute a database (hereafter the “Database”)
that shall be the property of AEROPUERTOS DEL SURESTE.
Said information shall be stored in order to protect it
and avoid it being lost, improperly used or altered. Notwithstanding
the foregoing, AEROPUERTOS DEL SURESTE does not in any
way guarantee the safety thereof, nor does it guarantee
that the information will not be intercepted by third
parties.
The User recognizes and accepts that AEROPUERTOS DEL SURESTE
cannot obtain Personal Information automatically, and
that this may only be acquired if the User provides the
data in question directly through www.asur.com.mx or by
other means. The User is entirely free to exercise his
or her discretion as to whether or not to provide Personal
Information, and AEROPUERTOS DEL SURESTE shall incur no
liability with regard to this matter.
In all cases, the User hereby authorizes AEROPUERTOS DEL
SURESTE, in the widest sense legally permitted, to use
any Personal Information and Aggregate Information for
the following purposes: (i) in order to resolve disputes
or disagreements concerning www.asur.com.mx and in the
handling of any breach of the terms of this Agreement;
(ii) to allow AEROPUERTOS DEL SURESTE to operate correctly;
and (iii) under any circumstances where said use is required
by law.
Three. Copyrights and Intellectual
Property Rights
ASUR, AEROPUERTOS DEL SURESTE and
www.asur.com.mx are registered trademarks, domain names
and trade names belonging to AEROPUERTOS DEL SURESTE,
and as such are protected by international treaties and
the applicable legislation concerning intellectual property
rights and copyrights.
The copyrights regarding the content, organization, collection
and compilation of information, magnetic or electronic
transmission, digital conversion, logos, programs, applications
and in general any information contained in or published
on www.asur.com.mx are duly registered in the name of
AEROPUERTOS DEL SURESTE, its Affiliates, Suppliers and/or
their respective owners, in accordance with the applicable
legislation concerning intellectual and industrial property
rights.
The User is expressly forbidden from modifying, altering
or deleting, in part or in full, any advertisements, trademarks,
trade names, indications, announcements, logos or in general
any instructions relating to the ownership of the information
contained in www.asur.com.mx.
Should the User transmit any information, programs, applications,
software or in general any material that he or she wishes
to license through www.asur.com.mx to AEROPUERTOS DEL
SURESTE, the User shall thereby grant AEROPUERTOS DEL
SURESTE a permanent, free, non-exclusive, worldwide license
that is royalty-free. Amongst the rights granted, said
license shall include the right to sublicense, sell, reproduce,
distribute or transmit the material in question, as well
as the right to create derivations thereof and exhibit
or demonstrate them publicly.
The provisions of the preceding paragraph shall be equally
applicable to any other information that the User sends
or transmits to AEROPUERTOS DEL SURESTE (including, with
no restrictions of any nature, ideas for the renovation
or improvement of the site www.asur.com.mx), even in the
event that said data is entered into any part of www.asur.com.mx
through other means or methods of transmission, whether
currently existing or developed in the future.
Pursuant to the foregoing, the User hereby expressly waives
the right to bring legal action or to submit a claim against
AEROPUERTOS DEL SURESTE, its Affiliates or Suppliers as
a result of any existing or possible violation of any
copyrights or intellectual property rights relating to
any information, programs, applications, software, ideas
and other material that the User sends to www.asur.com.mx.
Four. Publicity Material
The User recognizes and accepts that
AEROPUERTOS DEL SURESTE is a corporation that is independent
of any third-party sponsors and advertisers whose information,
images, advertisements and other publicity or promotional
material (the “Publicity Material”) is published
on www.asur.com.mx.
The User recognizes and accepts that the Publicity Material
does not form part of the main content published on www.asur.com.mx.
Similarly, the User hereby recognizes and accepts that
the Publicity Material is protected by any applicable
legislation regarding intellectual and industrial property
rights.
Five. Absence of Guarantees
The User agrees that he or she uses
www.asur.com.mx at his or her own risk, and that the products
and services offered on www.asur.com.mx are provided on
an “as seen” and “subject to availability”
basis. AEROPUERTOS DEL SURESTE does not guarantee that
www.asur.com.mx will satisfy the requirements of the User,
or that the services of www.asur.com.mx will be provided
uninterruptedly, on time, safely or free from error.
The information contained in and/or published through
www.asur.com.mx is intended exclusively for the purposes
of providing general information regarding the services
offered by AEROPUERTOS DEL SURESTE. Any opinions or advice
contained in www.asur.com.mx, although issued by professionals
in different fields, are not intended to replace personalized
advice or consultations based on the specific needs of
the User. The application, use or interpretation of any
opinion published on or through www.asur.com.mx is the
sole responsibility of the User.
AEROPUERTOS DEL SURESTE accepts no responsibility whatsoever
for the way in which the User uses the information contained
in or published on or through www.asur.com.mx.
Six. Accuracy or Truthfulness of the Information Available
On or Through www.asur.com.mx for Any Purpose
AEROPUERTOS DEL SURESTE does
not in any way guarantee or endorse the truthfulness,
accuracy, lawfulness or morality, or any other aspect,
of the contents of the Publicity Material published on
www.asur.com.mx.
AEROPUERTOS DEL SURESTE is exempted from any guarantees,
liability and conditions, whether expressly stated or
implicit, including, with no restrictions of any nature,
(i) commercial guarantees, (ii) guarantees of applicability
for specific purposes, (iii) certification guarantees
and (iv) guarantees of non-violation, in relation to the
products, services and information contained in or available
on or through www.asur.com.mx, including, with no restrictions:
• The availability of www.asur.com.mx for consultation;
• The absence of viruses, errors, deactivators or
any other material that is contaminating or produced to
destructive ends contained in the information or programs
available on or through www.asur.com.mx, or
• In general, any faults in www.asur.com.mx.
In addition to the foregoing, AEROPUERTOS DEL SURESTE
or its Suppliers may constantly update the content of
www.asur.com.mx, and the User is therefore requested to
take into account that any information contained in or
published on or through www.asur.com.mx may be out of
date and/or contain inaccuracies or typographical errors.
Seven. Liability Limitations
Insofar as is permitted by the legislation
in force, AEROPUERTOS DEL SURESTE shall not be held liable
under any circumstances for any direct, special, incidental,
indirect or consequential damages in any way arising from
or related to:
• The use of www.asur.com.mx;
• Delays in the availability or lack of availability
of www.asur.com.mx;
• The rendering or lack of rendering of the services
relating to any information, graphic or otherwise, contained
in or published on or through www.asur.com.mx;
• The updating or failure to update information,
or
• Any modifications or alterations to information,
in full or in part, following the inclusion thereof on
www.asur.com.mx.
Eight. Modifications
to www.asur.com.mx
At any time, and whenever it is deemed appropriate, AEROPUERTOS
DEL SURESTE may make corrections, additions, improvements
or modifications to the content, presentation, information,
services, sections, databases and all other elements of
www.asur.com.mx. AEROPUERTOS DEL SURESTE shall not be
obliged to provide prior notice thereof to the User, and
the latter shall not be entitled to submit claims or request
compensation as a result of any such alterations, nor
shall these imply any recognition of liability before
the User.
Nine. Amendments to the Agreement
AEROPUERTOS DEL SURESTE reserves the right to amend
the terms and conditions of this Agreement at any moment.
Any such amendments shall become effective immediately:
• Through publication on www.asur.com.mx of the
amended agreement, or
• Through notification to the User of said amendments.
The User hereby agrees to review this Agreement periodically
in order to keep abreast of any such amendments. Notwithstanding
the foregoing, each time the User enters www.asur.com.mx,
this action alone shall be considered to imply full acceptance
of the amendments to the Agreement.
Ten. Additional Terms
Occasionally AEROPUERTOS DEL SURESTE may add supplementary
provisions regarding specific areas or new services offered
on or through www.asur.com.mx to the terms and conditions
of this Agreement (the “Additional Terms”).
These shall be published in the sections on the specific
areas or new services of www.asur.com.mx in order for
them to be read and accepted. The User recognizes and
accepts that said Additional Terms form an integral part
of this Agreement in all legal aspects.
Eleven. Transfer of Rights
AEROPUERTOS DEL SURESTE may, at any time and whenever
it is deemed appropriate, transfer all or part of the
rights and obligations arising under this Agreement.
As a result of any such transfer, AEROPUERTOS DEL SURESTE
shall be exempted from any obligations before the User
that it may have assumed hereunder.
Twelve. Compensation
The User hereby agrees to compensate AEROPUERTOS
DEL SURESTE, its Affiliates, Suppliers, Vendors and Advisors
for any legal action, claim or lawsuit (including lawyers’
fees and court costs) arising from any breach of this
Agreement by the User. The foregoing shall include, with
no restrictions, any such legal action arising from:
• Any aspect related to the use of www.asur.com.mx;
• The information contained in or available on or
through www.asur.com.mx;
• Insulting or defamatory comments by the User,
or any other action by said party that breaches the terms
of this Agreement, when using www.asur.com.mx, and
• The violation of the applicable laws or international
treaties concerning the copyrights and intellectual property
rights of the information contained in or available on
or through www.asur.com.mx.
Thirteen. Termination
AEROPUERTOS DEL SURESTE reserves the right, at its sole
discretion and with no obligation to provide notice to
the User, to:
• Terminate this Agreement definitively, and
• Discontinue or cease to publish www.asur.com.mx
definitively, without incurring any liability for AEROPUERTOS
DEL SURESTE, its Affiliates or Suppliers.
Fourteen. Continuity
The terms and conditions set forth herein, along with
the Additional Terms, constitute the entire agreement
between the parties and substitute any agreements or contracts
they may have entered into previously. In the event that
any clause or provision of this Agreement or of the Additional
Terms is declared invalid, AEROPUERTOS DEL SURESTE shall
choose whether to eliminate it or amend it in order to
remedy the respective error or defect. Nonetheless, all
other clauses or provisions shall remain in force, with
the same degree of obligation and validity.
Fifteen. Applicable Legislation
and Jurisdiction
This Agreement shall be subject to and interpreted according
to the laws in force in the Federal District of Mexico
City, whose courts shall be competent to hear any matters
relating hereto. Nonetheless, in the event of a claim
or legal action brought before the courts of another jurisdiction,
this Agreement shall be subject to and interpreted according
to the legislation of said jurisdiction, where the laws
in force shall be applicable.
Sixteen. Non-Waiver of Rights
The failure of AEROPUERTOS DEL SURESTE, its Affiliates
or Suppliers to exercise any right or take any action
in relation to this Agreement must under no circumstances
be interpreted as a waiver of the rights or courses of
action in question.
Seventeen. Correspondence
AEROPUERTOS DEL SURESTE shall receive any correspondence
related to the use of www.asur.com.mx or concerning this
Agreement at its offices located at: Bosque de Alisos
47-A 4º piso, Col. Bosques de las Lomas, Del. Cuajimalpa,
C.P. 05120 – México D.F., or via e-mail at
the following address: dbarlow@asur.com.mx |
